なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 288 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2016/03/18 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

A lion at home, a mouse abroad [outside].
(家ではライオン、外ではネズミ)
「内弁慶、外味噌」

<その他の類似表現>
Lions at home, but foxes in battle. 
A dog is stout on his own dunghill. 
Before the time great courage, when at the pointgreat fear. 
Bossy at home but timid elsewhere. 
A bully at home but a coward outside. 

<おじさんの一言>
親の前では偉そうにわがまま放題しているのに、人前に出ると急におとなしく
なり、下ばかり見て人と目を合わせることができない。小さい子供にはよくあ
ることだ。大きくなっても、仲間内では大きな態度で偉そうに好き勝手言って
いるのに、外に出ると急に無口になり、もじもじしてぼそぼそ蚊の鳴くような
声でしゃべる人がいる。大きくなってまでこれでは困ったものだ。仲間内で
堂々とした態度で発言していることを、外に出ても堂々と発言し、それをしっ
かりと実行してほしい。そうできないと、仲間内の発言は口先だけのただの虚
勢になり、誰にも相手にされなくなる。仲間の内外に関わらず、どんな状況で
も自分の信念をしっかり持って発言し行動する人が人から信頼される人であり、
そういう人になってほしいと思う。

**************
**  名 言  **
**************

Getting an idea should be like sitting down on a pin. It should make 
you jump up and do something.
-- E.L. Simpson

ひらめきというのは針の上に座るようなもので、すぐさま飛び上がって、何か
行動を起こすものだ。

<おじさんの一言>
良い考えを思いついたら、それだけで終わってしまうことはない。居ても立っ
てもいられなくなり、すぐそれを実行に移したくなるはずだ。もしそうならな
ければ、それは本物のひらめきとは言えないだろう。ひらめきとはそれほどイ
ンパクトの強いものだ。良い考えを思いつくことは普段でもよくあることだが、
そのうちのどれくらいの考えを実際に実行に移しているだろうか。思いついた
考えに満足するだけで終わっていないだろうか。もしそうなら、非常にもった
いないことだ。せっかく思いついたのだから、その貴重なひらめきを無駄にし
ないでほしい。せっかくのひらめきを無駄にせず、大切にして、少しずつでい
いから着実に実行していってほしい。ひらめきを頭の中だけに留めておかず、
外に出し、具体的な形を与えよう。そうして初めて、ひらめきが生きてくると
いうものだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
                http://www.geocities.jp/tnkmatm/
======================================================================


戻る