なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 301 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2016/06/29 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

There is no smoke without fire.
(火のない煙はない)
「火の無い所に煙は立たぬ / 無い名は呼ばれず」

<その他の類似表現>
No smoke without fire. 
Where bees are, there is honey. 
Where there's smoke, there is fire. 
The flame is not far away from the smoke. 

<おじさんの一言>
人は他人のことを色々と噂したがるものだ。その中にはたまに全く根拠のない
作り話、でまかせ、デマというものもあるが、大抵の場合、目に入らないほど
の小さなものであっても、実際何かがあり、それが噂として大きな姿に変わっ
たものである。全く火の気のないところに煙がもくもくと立ち昇ることはない。
どんな小さな火の気であっても、想像以上にもくもくと大きな煙を出すものだ。
おじさんもそれを心に留め、身辺を常にクリーンにしておきたい。小さな火の
気が大量の煙を出さないように。また、煙に留まらず、小さな火が大きな火と
なって、すべてを焼き尽くしてしまわないように。

**************
**  名 言  **
**************

A loyal friend laughs at your jokes when they're not so good, and 
sympathizes with your problems when they're not so bad.
-- Arnold Glasgow

良き友は、面白いジョークでなくても笑ってくれ、大した問題でなくても同情
してくれる。

<おじさんの一言>
良き友はやはりいい。常に気づかってくれる。面白くないおやじギャグを言っ
ても、心底一緒に笑ってくれる。困ったことがあれば、どんな些細なことでも
自分のことのように、親身になって一緒に考えてくれる。そういう友を持って
いるのは幸せなことである。分かっているのだが、おじさんは友達作りが下手
で、ある程度を超えて親しくなることは少ないようだ。友達がいないわけでは
ないが、あまり社交的な性格でなく、付き合いが下手なので、常に一緒にいる
ような友は数少ない。酒の場があまり好きでないのもその一因となっているの
だろう。数少ない友を一生大事にしたいと思うのだが、年とともに、連絡を取
り合うのが億劫になり、その上煩わしく思うようになってしまった。それでは
いけないのは分かっているのだが... 

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
                http://www.geocities.jp/tnkmatm/
======================================================================


戻る