なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 308 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2016/08/24 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

A saint's maid quotes Latin. 
(聖人の使用人がラテン語を引用する)
「門前の小僧習わぬ経を読む /
 勧学院(かんがくいん)の雀(すずめ)は蒙求(もうぎゅう)を囀(さえず)る /
 鄭家(ていか)の奴(やっこ)は詩(し)をうたう」

<その他の類似表現>
The sparrow near the school sings the primer. 
A good candleholder proves a good gamester. 

<おじさんの一言>
恵まれた環境の中にいれば、自然と恵まれた資質を身につけていることが多い。
恵まれない環境にあっても、優れた資質を身につけている人もいるが、残念な
がら、大抵はその環境に埋もれてしまう。だからと言って、環境が恵まれてい
ればよいわけではない。恵まれすぎて、その中に当たり前のようにどっぷりと
浸かり、人間がだめになってしまうこともある。要は、環境よりもそこにいる
人間だが、環境が人を作ると言われるように、家族や周囲の人たちに読書好き
の人が多ければ、読書好きになることが多いし、周囲に学問を好む人が多けれ
ば、自然と学問するようになることが多いのも事実である。そういう環境の好
影響を享受したいものだ。

**************
**  名 言  **
**************

He that is of a merry heart hath a continual feast.
-- Proverbs 15:15

陽気な心をもった人間はいつもお祭り気分である。 

<おじさんの一言>
どんな時にも明るく陽気な気持ちを持ち続けたい。明るく陽気に笑えば、どん
な苦境も乗り越えられる。ところで、おじさんのことなどどうでもいいだろう
が、ここ数年、おじさんが神社やお寺で手を合わすときにお願いすることは、
決まって「笑い」と「健康」である。おじさんは仏頂面をしていることが多い
ので、毎日明るく笑って過ごせるようにとお願いする。神仏にお願いするとと
もに、自分でもそれを目標に毎日を送っている。笑いは健康を作り、健康は笑
いを作る。笑えば体の免疫力が高まり、健康になる。健康でないと、何もする
気が起こらず、笑う気にもなれない。笑いと健康は切っても切り離せない。健
康でないと毎日は楽しくないし、笑いがないと毎日は楽しくない。楽しく有意
義な人生を送るための基本だと思い、おじさんは笑いと健康を神仏にお願いす
る。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
                http://www.geocities.jp/tnkmatm/
======================================================================


戻る