なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 323 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
= ☆☆☆☆☆ ======================================== 2016/12/07 ☆ ==

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

To look only at one side of the shield.
(盾の一面のみを見る)
「一を知って二を知らず」

<おじさんの一言>
物は一面では存在し得ない。必ずその反対側にもう一面が存在する。そして、
どこに立とうと、その両面を同時に見ることはできない。それは分かっている
ことなのだが、人は自分の目に映っている部分だけで物事を判断しようとして
しまう。いわゆる片手落ちならぬ、片面落ちである。そこから脱しない限り、
物事の正しい評価は生まれない。人についても同じである。物事であろうと、
人であろうと、すべての面をしっかり見て、正しく評価するということは大変
難しい。そう簡単にできることではないが、そうするよう努めたい。

**************
**  名 言  **
**************

Every gift, though it be small, is in reality great if given with 
affection.
-- Pindar

贈り物というのはどれも、愛情の込もったものなら、たとえどんなに小さなも
のであっても、実際は大変大きなものなのである。

<おじさんの一言>
贈り物というのは大きさではない。値段でもない。贈る人の気持ちである。実
際の贈り物がどんなものであろうと、そこに込められた気持ちが、大きさや値
段では測れない、贈り物の価値を決めるのだ。誰しもそんなことは分かってい
るのだが、実際には、目に見える大きさや値段で判断することが多い。それは、
悲しいかな、人は表面的な事柄に目を奪われ、その奥にある本当の姿に往々に
して気づかないからだ。本当の価値というのは、我々の目に簡単には映らない
ところにあるので、それを見抜く眼力を身につけたい。物に込められた気持ち
をしっかり感じ取る力を身につけたい。

======================================================================
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://tnkmatmt.webcrow.jp/
        バックナンバーはホームページでご覧いただけます。
======================================================================


戻る