なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 327 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
= ☆☆☆☆☆ ======================================== 2017/01/18 ☆ ==

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

To return evil for good. 
(善に対して悪を返す)
「恩を仇で返す」

<その他の類似表現>
To return good with evil. 
To return kindness with ingratitude. 
To repay kindness with evil. 
To bite the hand that feeds one. 
Save a thief from the gallows and he'll cut your throat. 

<おじさんの一言>
善に対して悪を返すような非人間的なことはしたくない。善に対しては善を返
すのが当然であろう。善に対して悪を返すようなことが罷り通るようになれば、
世の中終わりだ。悪が返ってくるなら、誰も善を行なう気にならない。そのよ
うにして世の中からどんどん善が姿を消し、悪が蔓延るようになる。誰もそれ
を欲しない。善に対しては善で返そう。そうすれば、善が善を呼び、世の中に
善が溢れ、誰もが欲する世の中がやって来る。それを諦めずに待ち望みたい。

**************
**  名 言  **
**************

I have learned to seek my happiness by limiting my desires, rather 
than in attempting to satisfy them.
-- John Stuart Mill

私は自分の欲望を満たそうとするより、むしろ欲望を抑えることで幸福を求め
られるようになった。

<おじさんの一言>
欲は際限がない。際限のない欲を満たそうとしても、すべてを満たすことなど
できず、いつかは徒労感に襲われて万事休すとなるのが関の山だ。そのような
ことで幸福感など得られるはずがない。際限なく広がるものを追いかけていっ
ても、離れていくだけで、いつまでたっても距離は縮まらない。それより自分
の欲望に自分から際限を設けてみてはどうだろう。自分の欲望をもう少し抑え
てみてはどうだろう。そうすれば、射程に入ってくる。懸命に手を伸ばせば、
手が届くようになる。手が届けば、達成感が生まれる。それが幸福感の元とな
り、人に幸福をもたらしてくれる。際限のないものを満たそうとしても、満た
しきれず、達成感も幸福感も生まれない。やはり、自らの欲望を野放しにせず、
自ら抑えることが大切なのだ。

======================================================================
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://tnkmatmt.webcrow.jp/
        バックナンバーはホームページでご覧いただけます。
======================================================================


戻る