なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 340 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
= ☆☆☆☆☆ ======================================== 2017/05/10 ☆ ==

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Anything is better than nothing. 
(どんなものでも何もないよりはましだ)
「枯れ木も山の賑わい」

<その他の類似表現>
Better something than nothing at all. 
Something is better than nothing at all. 
Better half an egg than an empty shell. 
The more the merrier. 

<おじさんの一言>
本来の意味合いと少しずれるかもしれないが、"better than nothing"から思
い浮かんだのが、次のようなものであったので、おじさんの勝手なコメントに
お付き合いいただきたい。1と10の差は0と1の差より表面的には大きいよ
うに思える。数の上では9倍の大きさだ。しかし、それはあくまで数字の話で
あって、実際には0と1の差のほうがはるかに大きい。何かを始めるとき、最
初の一段目が一番高い障壁となるのだ。一段目を登れるかどうかが事の成否の
鍵を握る。一段目を登ってしまえば、二段目、三段目と歩を進めるのに登らね
ばならない高さは一段目と比べると格段に低い。ゼロからの最初の一歩は大変
な労力と困難を伴うが、そこでめげてしまわず、とにかくほんのわずかでも足
を前に踏み出さないと話にならない。どんなにわずかな一歩でも、踏み出すの
と踏み出さないのとでは天と地ほどの大きな差がある。何もせずじっとしてい
るのでなく、どんな小さな一歩でもいいから、一段目を登り切る大きな足がか
りにしたい。

**************
**  名 言  **
**************

Do the thing you fear and the death of fear is certain.
-- Ralph Waldo Emerson

恐怖に感じることを避けずにやりなさい。そうすれば、間違いなく恐怖は消え
てなくなる。

<おじさんの一言>
無知の恐怖という言葉がある。知らないから怖いのだ。怖いから避けようとす
る。しかし、避けていては、いつまでたっても、その本当の姿を知ることがで
きない。本当の姿が分からないから、頭の中で、その未知のものに対する想像
だけがどんどん膨らんでいく。同時に、それに対する恐怖もどんどん大きくな
っていく。そうなると、いつまでたっても恐怖は消えない。そこで、恐怖を抱
いているものに思い切って近づいてみよう。そして、それをもっとよく知ろう。
そうすると、不思議なもので、知れば知るほど、恐怖心が薄らいでいく。想像
だけが先行していたときと違って、思っていたほどではないではないか、と思
うようになる。本当の姿が分かれば分かるほど、恐怖は消えていくものだ。今
までどうしてこんなものに恐怖を感じていたのだろうと... 

======================================================================
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://tnkmatmt.html.xdomain.jp/
        バックナンバーはホームページでご覧いただけます。
======================================================================


戻る