なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 350 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
= ☆☆☆☆☆ ======================================== 2017/08/09 ☆ ==

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  ** (ことわざは二巡目です)
****************

Fact [Truth] is stranger than fiction.
(事実は小説よりも奇妙である)
「事実は小説よりも奇なり」

<おじさんの一言>
フィクションと言えば、人が勝手に作り上げたものである。だから、いくらで
も奇怪な話を作ろうと思えば作れるはずだ。しかし、そういった話を作り上げ
ようとする行為は、概してまともな思考で行われることが多い。しかし、実際
に起こる事柄は、常軌を逸した思考、あるいは思考などとは呼べないようなも
のから起きることが多い。だから、常人の思考体系では到底理解できないよう
な事が起きるのだ。おじさんのような常人、いや凡人にとっては、この世の中、
理解できないことだらけである。

**************
**  名 言  **
**************

Perfection has one grave defect; it is apt to be dull.
-- Somerset Maugham

完璧であることには重大な欠陥が含まれている。それは、つまらないものにな
る傾向があるということだ。

<おじさんの一言>
おじさんなどは、完璧というのはいつも憧れの目で見ている。自分がそうでな
いので憧れるのだ。しかし、こういう言葉に接すると、少しほっとした気持ち
になる。完璧な人間でなくても恥ずかしく思う必要はない。完璧であると、か
えって魅力のない退屈な人間になるというから、おじさんにはこの言葉は大き
な味方だ。実際、非の打ち所のない完璧な人間というのは、どこか冷たい印象
を拭えない。それに対して、欠点のある人間のほうが、温かみがあり、人とし
て魅力的であるように思う。どこか憎めないところがあるのも事実だ。英語の
例文に、"I like her all the better [all the more] for her faults."(欠
点があるからかえって彼女のことが好きだ)というのがよく出てくるが、まさ
にそれだ。欠点だらけでも困るが、少なくとも完璧でないからと言って、自分
を卑下する必要はない。


お知らせ--------------------------------

いつもご購読ありがとうございます。
近々、すきま時間にちょっとした英語の学習ができる
「英語のちょい勉」という学習メルマガの発行を予定しています。
発行が決まりましたらお知らせしますので、どうぞよろしくお願いします。

----------------------------------------

======================================================================
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://tnkmatmt.html.xdomain.jp/
        バックナンバーはホームページでご覧いただけます。
======================================================================


戻る