なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


==== ☆ ================================================= ☆ No. 1 ===
    ☆☆              << なにかが見えてくる >>
   ☆★☆                     by Mat
- ☆★★☆ ------------------------------------------ 2010/01/07 ☆ --

*************
* なにかが見えてくる *
*************

このメルマガから何が見えてくるでしょうか。諺や名言、心に響く話などから
何が見えてくるでしょうか。目に見えてくるというより、心に見えてくるもの
があるはずです。それによって何かを考えるきっかけにしていただければ大変
うれしく思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

We never meet without a parting.
(会えば必ず別れがある)
「会うは別れの始め / 会者(えしゃ)定離(じょうり)」

<その他の類似表現>
The first breath is the beginning of death.
As soon as man is born, he begins to die.
No birth without death.

<おじさんの一言>
この諺は単に人の出会いと別れのことを言ってるのではないと、おじさんは類
似表現を見て初めて悟った。人の生き死にのことを言っているのかあ。この世
の無常のことを言っているのかあ。そう言えば、この世で唯一確かなことは、
人は必ず死ぬ、ということだけで、それ以外この世で確かなことは何もないな
あ、とおじさんはひとり哲学者になっている。

**************
**  名 言  **
**************

A happy person is not a person in a certain set of circumstances,
but rather a person with a certain set of attitudes.
-- Hugh Downs

幸せな人というのはある種の境遇にいる人ではなく、むしろある種の気持ちを
持った人である。

<おじさんの一言>
なるほどなあ、とおじさんはまたまた感心した。人生にはいろんなことがある。
どんなことがあろうと、要は受け取り方である。受け取る側の気持ちである。
何事も常に前向きにとらえてほしい。前向きの姿勢が大切だ。そうすれば、不
幸せだと思うことはないだろう。こういう風に口で言うのはたやすいが、実際
にはなかなかそうは行かないということは十分承知している。それでも、おじ
さんは若い人たちに、人の幸せは境遇ではなく、気持ちの持ち様である、とい
うことを心にとめて、生きていってほしいと思っているのである。

******************
**  心に響く話  ** (from Chicken Soup Newsletter)
******************
(ホームページ上ではオンライン辞書を引けるようにもなっています)

Snowball's Miracle 
By Nancy B. Gibbs 

When I looked into her big brown eyes, my heart melted.  She won me 
over instantly with her big sloppy kisses.  That Christmas Eve 
morning, I received my most-wanted Christmas gift and a wonderful, 
new friend.  Since the weather was freezing cold and the puppy was 
nothing but a little ball of white fur, the name Snowball seemed to 
be very fitting. 

Snowball snuggled closely to me and went to sleep.  Later that 
afternoon, I noticed that her eyes were turning red.  She started 
coughing and sneezing.  Her nose was running.  I called the pet store 
where we adopted Snowball.  The manager offered to refund our money 
or give us another puppy.  The choice was ours. 

"No way!" I shouted.  "I already love her!"  Instead, I called the 
veterinarian's office and explained the circumstances.  The 
receptionist told us to come right over since they were leaving early 
that day for the holidays.  After checking her over thoroughly, the 
doctor had a sorrowful expression on his face. 

"It will be a miracle if this puppy lives through the night," he 
sadly whispered.  "My recommendation would be to put her under.  You 
should be able to obtain a full refund from the pet store." 

"I won't let her die without a fight," I cried.  "I'm taking Snowball 
home with me." 

When the doctor realized how determined I was, he gave Snowball a 
shot and handed me a bottle of medication to take home. 

All night long, I held and nursed Snowball.  Together, we sat beside 
the brightly lit Christmas tree and watched it twinkle.  I fed her 
chicken broth and water with an eyedropper.  When I finally dozed off,
even though her breathing was labored, Snowball rested contently in 
my lap. 

I was surprised when I awoke to a fabulous Christmas miracle.  Even 
though she was still very sick, Snowball was alive.  She had made it 
through the night.  We became best friends that day.  As the days 
passed, Snowball became stronger and stronger.  Before long, she was 
the picture of health. 

I'm so glad that I expected a miracle to occur that Christmas Eve.  
She was the best Christmas gift I've ever received.  Today, sixteen 
years later, Snowball is still alive and continues to demonstrate a 
zest for living.  Even though Snowball can no longer see very well, 
her big brown eyes are still captivating.  They continue to warm my 
heart each time I gaze into them. 

<おじさんの一言>
ペットは物ではないぞ!返品・交換できるようなものではないぞ!おじさんは
ペットショップ店主のことばに立腹している。著者はスノーボールを心から愛
し、獣医に見放された後も、ただただ奇跡を信じ、献身的に世話をしている。
ペットとはそういうものだ。そして、奇跡が起きた。獣医に見放されたスノー
ボールが病気を克服し、16年後の今も著者と暮らしている。スノーボールを死
の淵から救ったのは、外ならず、著者の愛なのだ。愛の力が奇跡を起こしたの
だ。おじさんの目頭が少し熱くなっている。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Club/5007/
======================================================================



戻る