なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 9 ===
     ☆☆                << おじさんの戯言 >>
    ☆★☆           -- なにかが見えてくるかも --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ --------------------------------------- 2010/09/07 ☆ --

日頃の雑感を綴っています。気の向いたときに、思ったことを、おじさんにし
ゃべらせます。読むに耐えうるかどうか心配ですが、まあ軽い気持ちで読んで
みてください。全く時間の無駄ということもないかもしれません。ひょっとし
たら、なにかが見えてくるかもしれません。

************
**  十戒  **
************

先日、おじさんはボーイスカウトの入隊式と上進式に参加した。もちろん、お
じさんがこの年になってボーイスカウトに入隊するわけではない。子どもたち
の入隊式と上進式に加えて、指導者の任命式も同時に行なわれた。カトリック
教会を本拠地として活動している団なので、式の後、神父さんからのお話があ
った。そのお話は、心から子どもたちの健全な成長を願っている神父さんのお
気持ちが聞く者の心にふつふつと伝わってくるものだった。

神父さんは十戒のお話をされた。十の戒めのうち、子どもたちには特に4〜8
の戒めを伝えたいとおっしゃった。その中でも4番目の「父母を敬いなさい」
ということばは非常に大事なことばであるとおっしゃったとき、おじさんは以
前に、仏教の十善戒とキリスト教の十戒を比べて書いたことを思い出した。確
かあの時に言及した十戒では、5番目に「父母を敬いなさい」ということばが
あったように思った。それでおじさんは家に帰って早速調べてみた。すると、
そのあたりのことがウィキペディアに次のような表で表されていた。
(HTMLの方が見やすいので、HP上の表(おじさんの戯言>十戒)をご覧ください)

Division of the Ten Commandments by religion/denomination

Commandment                                                 J  A  O  C
I am the Lord your God.                                     1 pre 1  1
You shall have no other gods before me.                     2  1  1  1
You shall not make for yourself an idol.                    2  2  2  1
You shall not make wrongful use of the name of your God.    3  3  3  2
Remember the Sabbath and keep it holy.                      4  4  4  3
Honor your father and mother.                               5  5  5  4
You shall not murder.*                                      6  6  6  5
You shall not commit adultery.                              7  7  7  6
You shall not steal.                                        8  8  8  7
You shall not bear false witness against your neighbor.     9  9  9  8
You shall not covet your neighbor's wife.                  10 10 10  9
You shall not covet anything that belongs to your neighbor.10 10 10 10

   * The Roman Catholic Church uses the translation "kill" (less 
     specific and more inclusive) instead of "murder."
   < J=Jewish (Talmudic)   A=Anglican, Reformed, other Christian
      O=Orthodox   C=Catholic, Lutheran   pre=preface >

宗派によってこのように12の戒め(実際には、Exodus 20(出エジプト記20
章) には全部で14〜15の戒めがあるようだが...)のくくり方が違うだけのこ
とのようである。1〜3を1つにしてしまうか、2つにしてしまうか、11と12を
1つにするか、2つにするか、の違いのようだ。

さて、そんなことより、神父さんはどのようなお話をされたのか。おじさんは
記憶力に全く自信はないが、何とか思い起こしながら、要約してみることにし
た。

「十戒というものについてお話します。十戒とは、我々が人として生きていく
際に心に刻んでおくべき十の戒めについて書かれたものです。1つ目から3つ
目までは神と人との関わりについて書かれています。また、9、10は皆さん
にはまだ早いと思いますので、今は4つ目から8つ目についてお話したいと思
います。

4つ目は、父母を敬いなさいと書かれています。まずは父母を敬うことが何よ
り一番大切なのです。皆さんを愛情をもって大切に育ててくれたということだ
けでなく、それよりもなによりも、お父さんお母さんがいなければ皆さんは今
この世に存在しないのです。それほどお父さんお母さんは皆さんにとって大き
な意味を持つ存在なのです。そのお父さんお母さんを敬うことからまずすべて
が始まるのです。

5つ目は、殺してはいけないと書かれています。(注:カトリックでは 
murder よりもっと広い意味で使われる kill を訳語として当てている。)殺
してはいけないというのは、人はもちろんのこと、虫や動物や植物など、この
世に生きとし生けるものすべてを殺してはいけないのです。死に至らせなくて
も、傷つけることもいけません。気持ちを傷つけることもいけません。それは
精神的に殺すことにつながります。人の人格を否定すると、その人のすべてを
なきものにすることになります。ですから、絶対に殺さないでください。傷つ
けないでください。なきものにしないでください。それから、もちろん自殺も
いけません。日本では、自分の命だから自分でどうしようといいではないかと
いう考えが一部でありますが、神様から頂いた命、お父さんお母さんから頂い
た命を、神様に召されるまで大事にしてください。粗末にしないでください。

6つ目は、姦淫してはいけないと書かれています。これは皆さんにはまだ少し
難しいでしょうが、言いかえれば、不誠実なことはしてはいけないということ
です。皆さんはこれから誠実な生き方をしてください。誠実な気持ちで毎日を
送ってください。

7つ目は、盗んではいけないと書かれています。人のものに手を出してはいけ
ません。自分のものを大切にするのと同じように、人のものも大切にしてあげ
てください。

8つ目は、嘘をついてはいけないと書かれています。どんなときも決して嘘を
ついてはいけません。日本には嘘も方便ということばがあって、時と場合によ
っては害のない小さな嘘ならいいという考えもありますが、嘘つきは泥棒の始
まりということばもあることを忘れてはいけません。子どもの頃から嘘をつく
ことを悪として厳に戒めているのです。神様の前では嘘も方便などということ
ばは認められません。決して嘘はつかないでください。どんなときも正直でい
てください。誰にも恥じない正直な、誠実な生き方をしてください。神様はそ
れを望んでおられます。」

神父さんはそう話されると、両手を大きく広げ、子どもたちを祝福された。そ
れを見て、おじさんも心が洗われた気持ちになった。

----------------------------------------------------------------------
おじさんことMat発行の他のメルマガ「英語の諺・名言」「心に響く話」も
よろしくお願いします。
ご購読はこちらから → http://www.geocities.jp/tnkmatm/kodoku.html
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Club/5007/
======================================================================


戻る